lundi 28 juin 2010
vendredi 25 juin 2010
what a blast !!!
Une dernière journée bien occupée !
Outre faire nos bagages, bon...
nous avons donc enfin fait un tour en Harley ma mère et moi !
Enfin, séparement en tant que passagés, mais c'était fun.
La vitesse, les paysages qui défilent, et c'est assez confort en fait (par rapport aux japonaises...).
Un lunch rapide, et le gros morceau m'attendait : le rafting !
Non seulement j'ai péché, mais j'ai attrapé le seul poisson de notre virée ! Un petit truc mimi et coloré qu'on a rejeté. Je devrais recevoir une preuve par Cody ASAP.
Et déjà on arrivait à notre destination. C'était trop court !
Après avoir salué Jason et Cody, il ne nous restait plus qu'à retrouver les "girls", dire au revoir au grands parents et aller manger chez le fils cadet (la boucle de la famille est bouclée).
Nous ne sommes pas resté trop tard car demain c'est le départ. Et en plus nous avions la voiture ET le truck avec sa remorque à ramener et la nuit tombait (respectivement, ma mère et Lou au volants).
Voilà, notre trip et ce blog arrivent donc à leur terme.
Des souvenirs plein la tête et de nouveaux projets à murir.
Et merci d'avoir suivi nos "aventures" !
THE END
Outre faire nos bagages, bon...
nous avons donc enfin fait un tour en Harley ma mère et moi !
Enfin, séparement en tant que passagés, mais c'était fun.
La vitesse, les paysages qui défilent, et c'est assez confort en fait (par rapport aux japonaises...).
Un lunch rapide, et le gros morceau m'attendait : le rafting !Alors que Marilyn et ma mère partaient en voiture visiter les grands-parents, Lou et moi avons retrouvé Jason et Cody et avons pris la direction de New Castel (CO) à l'est de Rifle pour notre descente du Colorado. Environ 2h de New Castel à Silte.
(au passage, vue sur un feu de foret déjà remarqué en rentrant d'Aspen, il y a 5 jours)
Super cool ! Grand soleil (j'avais mis de la crème pour ne pas trop cramer), le fleuve rapide mais pas trop de creux (ou on les a évités) et en plus ON A PÉCHÉ !
(au passage, vue sur un feu de foret déjà remarqué en rentrant d'Aspen, il y a 5 jours) Non seulement j'ai péché, mais j'ai attrapé le seul poisson de notre virée ! Un petit truc mimi et coloré qu'on a rejeté. Je devrais recevoir une preuve par Cody ASAP.
Et déjà on arrivait à notre destination. C'était trop court !
Après avoir salué Jason et Cody, il ne nous restait plus qu'à retrouver les "girls", dire au revoir au grands parents et aller manger chez le fils cadet (la boucle de la famille est bouclée).
Nous ne sommes pas resté trop tard car demain c'est le départ. Et en plus nous avions la voiture ET le truck avec sa remorque à ramener et la nuit tombait (respectivement, ma mère et Lou au volants).
Voilà, notre trip et ce blog arrivent donc à leur terme.
Des souvenirs plein la tête et de nouveaux projets à murir.
Et merci d'avoir suivi nos "aventures" !
THE END
jeudi 24 juin 2010
Blue Moon
Nous voilà donc de retour après 2 jours sur les routes du Colorado...
Nous en étions à mardi : départ aux aurores (9h) en direction de Denver, et plus précisément Golden, un peu plus au nord, où se trouve la brasserie Coors.
L'usine est assez impressionnante et étendu.
Une visite assez rapide, avec des explications sur la fabrication de la bière, le houblon, etc... mais on me la fait pas à moi hein !
Avec malgré tout une petite particularité, les différentes bières de la marque ne sont pas pasteurisées, il faudra que je me renseigne d'avantage à ce sujet.
Au passage, j'ai trouvé un boulot qui me plairait bien, si jamais je ne rentrais pas...
Donc, la visite fût rapide mais la 2ème partie à durée : la dégustation !!!
On avait droit à 3 bières chacun (genre 33cl) mais comme ces dames n'en ont bu qu'une...
Un petit tour par la boutique cadeau et nous avons repris la route.
Direction Colorado Springs (NB : non, ce n'est pas là que le Colorado prend sa source).
Marilyn y avait reservé un hotel et avant d'aller manger, nous avons arrosé l'anniversaire de ma mère ! Santé !!!
Resto, dodo... et le lendemain, alors que nous craignions la pluie, c'est le feu qui nous empêche d'aller visiter Royal Gorges. Non seulement le parc était fermé, mais aussi l'autoroute que nous devions prendre plus au sud pour rentrer.
"plan B" nous coupons à travers les montagnes. Avec deux arrêts intéressants :
- Garden of the gods, avec ses roches rouges sculptées par les éléments.
- Independance pass, à environ 3.700 metres (point de partage des eaux) et une superbe vue.
De là, retour dans la valée (via Aspen) et vers ranch.
Et c'est notre dernier jour ! Le jour de toutes les audaces, de tous les défis... le jour de la Harley et du rafting !!!
Vous en saurez peut-être plus ce soir...
C U
en prime, 2 vues panoramiques :
Nous en étions à mardi : départ aux aurores (9h) en direction de Denver, et plus précisément Golden, un peu plus au nord, où se trouve la brasserie Coors.
L'usine est assez impressionnante et étendu.Une visite assez rapide, avec des explications sur la fabrication de la bière, le houblon, etc... mais on me la fait pas à moi hein !
Avec malgré tout une petite particularité, les différentes bières de la marque ne sont pas pasteurisées, il faudra que je me renseigne d'avantage à ce sujet.
Au passage, j'ai trouvé un boulot qui me plairait bien, si jamais je ne rentrais pas...
Donc, la visite fût rapide mais la 2ème partie à durée : la dégustation !!!
On avait droit à 3 bières chacun (genre 33cl) mais comme ces dames n'en ont bu qu'une...
Un petit tour par la boutique cadeau et nous avons repris la route.
Direction Colorado Springs (NB : non, ce n'est pas là que le Colorado prend sa source).
Marilyn y avait reservé un hotel et avant d'aller manger, nous avons arrosé l'anniversaire de ma mère ! Santé !!!
Resto, dodo... et le lendemain, alors que nous craignions la pluie, c'est le feu qui nous empêche d'aller visiter Royal Gorges. Non seulement le parc était fermé, mais aussi l'autoroute que nous devions prendre plus au sud pour rentrer.
"plan B" nous coupons à travers les montagnes. Avec deux arrêts intéressants :
- Garden of the gods, avec ses roches rouges sculptées par les éléments.
- Independance pass, à environ 3.700 metres (point de partage des eaux) et une superbe vue.
De là, retour dans la valée (via Aspen) et vers ranch.
Et c'est notre dernier jour ! Le jour de toutes les audaces, de tous les défis... le jour de la Harley et du rafting !!!
Vous en saurez peut-être plus ce soir...
C U
en prime, 2 vues panoramiques :
mardi 22 juin 2010
571
Notre première étape aujourd'hui : visite d'une winery et dégustation à Palisade, un peu à l'ouest avant Grand Junction.
Une petite winery, par rapport à ce qu'on peut connaître en France ou avoir vu en Californie...
La visite et les explications étaient intéressantes, et après quelques dégustations et achats, nous avons repris la route pour Grand Junction.
Avant une halte galerie marchande/cadeaux souvenirs, nous nous sommes arrêté à un LIQUOR STORE (il faut savoir qu'ici l'alcool n'est pas vendu en supermarché).
NE JAMAIS ME LAISSER SEUL DANS UN MAGASIN PAREIL !
Les réserves étaient faites pour la fin de notre séjour : champagne et margarita (voir les messages précédents).
De là, notre destination de la soirée : chez le benjamin des 3 fils de Lou et Marilyn, où nous étions attendu et déjà en retard pour profiter d'une démonstration de motocross par leur petit fils.
Car OUI, leur "backyard" a été aménagé en vraie piste de cross, d'une longueur proche des terrains de compétitions, à ce qu'on m'a confirmé.
Je me permets une photo, en espérant ne pas avoir de problème avec son manager :
La prochaine fois il faudra que je pense à la faire dédicacer, pour plus tard...
Nous avons diné avec la famille autour de la grande table, l'accueil et le repas étaient bien sympa mais il était déjà l'heure de rentrer.
Demain on doit se lever tôt ! Retour vers Denver, visite de la brasserie Coors, crochet au sud vers Colorado Springs où nous passerons la nuit, puis visite de Royal Gorge et retour.
Vous en saurez plus dans 2 jours, car je n'emporte pas le PC.
Have a nice day !
Une petite winery, par rapport à ce qu'on peut connaître en France ou avoir vu en Californie...
La visite et les explications étaient intéressantes, et après quelques dégustations et achats, nous avons repris la route pour Grand Junction.
Avant une halte galerie marchande/cadeaux souvenirs, nous nous sommes arrêté à un LIQUOR STORE (il faut savoir qu'ici l'alcool n'est pas vendu en supermarché).
NE JAMAIS ME LAISSER SEUL DANS UN MAGASIN PAREIL !Les réserves étaient faites pour la fin de notre séjour : champagne et margarita (voir les messages précédents).
De là, notre destination de la soirée : chez le benjamin des 3 fils de Lou et Marilyn, où nous étions attendu et déjà en retard pour profiter d'une démonstration de motocross par leur petit fils.
Car OUI, leur "backyard" a été aménagé en vraie piste de cross, d'une longueur proche des terrains de compétitions, à ce qu'on m'a confirmé.
Je me permets une photo, en espérant ne pas avoir de problème avec son manager :
La prochaine fois il faudra que je pense à la faire dédicacer, pour plus tard...
Nous avons diné avec la famille autour de la grande table, l'accueil et le repas étaient bien sympa mais il était déjà l'heure de rentrer.
Demain on doit se lever tôt ! Retour vers Denver, visite de la brasserie Coors, crochet au sud vers Colorado Springs où nous passerons la nuit, puis visite de Royal Gorge et retour.
Vous en saurez plus dans 2 jours, car je n'emporte pas le PC.
Have a nice day !
lundi 21 juin 2010
it was a party !
Assez de photos ce matin avec les quiches...
Juste un petit mot pour clôturer cette journée, qui en plus de la fête des pères c'est fini en anniversaire surprise pour ma mère (c'est après demain...)
C'était sympa de voir 4 générations au ranch, depuis les arrières grand-parents, Lou et Marilyn, leurs enfants et petits enfants.
Comme à leur habitude, manifestement, le buffet a été installé dans la cuisine (sandwiches commandés, salades apportées par les enfants, quiches...) et nous nous sommes rassemblés autour de la table. Un peu trop de vent pour concrétiser notre projet de manger dehors.
Sur ce, cartes de bonne fête pour les papas présents et d'anniversaire pour ma mère, gâteau, glaces, un café et l'addition s'il vous plait !
Le 2ème cousin est arrivé un peu plus tard de Denver pour compléter le tableau de famille, chacun a trouvé des occupations ou conversations et il était déjà 10:30 PM quand nous nous sommes retrouvé à 4 sur le patio pour une coupe de champagne sous les étoiles.
Une bonne journée !
Là dessus, une bonne nuit et demain direction Grand Junction.
Juste un petit mot pour clôturer cette journée, qui en plus de la fête des pères c'est fini en anniversaire surprise pour ma mère (c'est après demain...)
C'était sympa de voir 4 générations au ranch, depuis les arrières grand-parents, Lou et Marilyn, leurs enfants et petits enfants.
Comme à leur habitude, manifestement, le buffet a été installé dans la cuisine (sandwiches commandés, salades apportées par les enfants, quiches...) et nous nous sommes rassemblés autour de la table. Un peu trop de vent pour concrétiser notre projet de manger dehors.
Sur ce, cartes de bonne fête pour les papas présents et d'anniversaire pour ma mère, gâteau, glaces, un café et l'addition s'il vous plait !
Le 2ème cousin est arrivé un peu plus tard de Denver pour compléter le tableau de famille, chacun a trouvé des occupations ou conversations et il était déjà 10:30 PM quand nous nous sommes retrouvé à 4 sur le patio pour une coupe de champagne sous les étoiles.
Une bonne journée !
Là dessus, une bonne nuit et demain direction Grand Junction.
dimanche 20 juin 2010
l'autre coté d'Aspen
(pour ceux qui connaissent...)
Pour les autres "aspen" c'est le bouleau ! l'arbre ! Et on en a effectivement vu beaucoup.
Les paysages sont extraordinaires en automne, en plus c'est une variété différente de celle qu'on connait en France, beaucoup plus jaune or pétant (pour illustrer : aspen trees)
Bref je m'égare !
Notre objectif today était donc Aspen, plus à l'est que Rifle, plus à l'est encore que Glenwood...
Nous sommes parti "un peu" tard, mais avec tout ce qu'il faut pour un bon pic-nic.
Au passage, une vue du paysage déjà rencontré hier vers Glenwood :
Beaucoup moins aride qu'à Grand Jonction, avec une terre rouge qu'on voit par endroit dans cette végétation dense mais souvent basse, du fait des nombreux incendies estivaux.
Notre première étape était Marron Bells (les cloches marron, nom des montagnes) où nous avons pic-niqué.
Un repas sympa, un temps superbe, et des paysages de cartes postales (au sens propre) :
Encore une fois, à revoir avec les couleurs d'automne.
Ensuite nous sommes redescendu à Aspen.
"the other side..." puisque que c'est une ville surtout connu pour les sports d'hiver (et qu'on est en juin).
C'est mimi-pinson ! Toutes ces boutiques chics et ces galeries... ça m'a fait penser à Carmel by the Sea (crossover avec le voyage et le blog de 09/2009).
On n'est pas resté longtemps, mais quand même assez pour que je m'achète un fringue ! (ceux qui me connaissent bien...).
Le soleil avait beau être lumineux et haut, il était vite 7:00 PM et l'heure de rentrer !
D'autant plus que nous avons fait en route les dernière courses pour la "party" de demain midi...
Pour la petite histoire, ma 2ème (et...) Margarita du séjour, et dosée maison au ranch !
La photo uniquement pour illustrer la taille des bouteilles !
1,75 L
Et je vous ai épargné le méga bocal de noix de cajou...
Allez, au dodo !
Demain je dois me lever pour faire des quiches.
C U
Pour les autres "aspen" c'est le bouleau ! l'arbre ! Et on en a effectivement vu beaucoup.
Les paysages sont extraordinaires en automne, en plus c'est une variété différente de celle qu'on connait en France, beaucoup plus jaune or pétant (pour illustrer : aspen trees)
Bref je m'égare !
Notre objectif today était donc Aspen, plus à l'est que Rifle, plus à l'est encore que Glenwood...
Nous sommes parti "un peu" tard, mais avec tout ce qu'il faut pour un bon pic-nic.
Au passage, une vue du paysage déjà rencontré hier vers Glenwood :
Beaucoup moins aride qu'à Grand Jonction, avec une terre rouge qu'on voit par endroit dans cette végétation dense mais souvent basse, du fait des nombreux incendies estivaux.Notre première étape était Marron Bells (les cloches marron, nom des montagnes) où nous avons pic-niqué.
Un repas sympa, un temps superbe, et des paysages de cartes postales (au sens propre) :
Encore une fois, à revoir avec les couleurs d'automne.
Ensuite nous sommes redescendu à Aspen.
"the other side..." puisque que c'est une ville surtout connu pour les sports d'hiver (et qu'on est en juin).
C'est mimi-pinson ! Toutes ces boutiques chics et ces galeries... ça m'a fait penser à Carmel by the Sea (crossover avec le voyage et le blog de 09/2009).
On n'est pas resté longtemps, mais quand même assez pour que je m'achète un fringue ! (ceux qui me connaissent bien...).
Le soleil avait beau être lumineux et haut, il était vite 7:00 PM et l'heure de rentrer !
D'autant plus que nous avons fait en route les dernière courses pour la "party" de demain midi...
Pour la petite histoire, ma 2ème (et...) Margarita du séjour, et dosée maison au ranch !
La photo uniquement pour illustrer la taille des bouteilles !
1,75 L
Et je vous ai épargné le méga bocal de noix de cajou...
Allez, au dodo !
Demain je dois me lever pour faire des quiches.
C U
samedi 19 juin 2010
The Flintstones (les Pierreafeu)
Les deux principaux "spots" du jour : visite de grottes à Glenwood et soirée poker à Rifle.
Départ en fin de matinée pour Glenwood Springs, à l'est au delà de Rifle.
Nous avons mangé à l'arrivée, avec pour moi la 1ère margarita du séjour (bizarement, la 1ère).
Ensuite nous avons pris un téléphérique (aka European-style gondola) pour monter... heuuu, assez haut ! et visiter plusieurs grottes, avec leurs stalactites et mites, des mises en scène et éclairages bien pensés et des explications pertinentes mais teintées d'humour.
Notre guide a trop insisté sur les fines formations calcaires en forme de "bacon" pour que je ne l'illustre pas par une photo :
On y croirait non ? L'éclairage y est pour beaucoup.
Le tour durait 1h10, il faisait bon frais là dedans... mais une pause en terrasse avant de reprendre le téléphérique fut la bienvenue quand même !
Après quoi nous sommes reparti pour Rifle, où nous étions attendu tôt pour assister à une courses de voitures télécommandées par les petits enfants, et les grands enfants s'y sont mis aussi.
Nous nous sommes retrouvés à la maison de l'ainé des fils de Lou et Marilyn, mais la soirée poker s'est transformée en "snack" géant où nous avons bien ri, entre deux dips et dégustation de bière artisanale locale.
Retour à De Beque et dodo !
A demain pour d'autres aventures.
Départ en fin de matinée pour Glenwood Springs, à l'est au delà de Rifle.
Nous avons mangé à l'arrivée, avec pour moi la 1ère margarita du séjour (bizarement, la 1ère).
Ensuite nous avons pris un téléphérique (aka European-style gondola) pour monter... heuuu, assez haut ! et visiter plusieurs grottes, avec leurs stalactites et mites, des mises en scène et éclairages bien pensés et des explications pertinentes mais teintées d'humour.
Notre guide a trop insisté sur les fines formations calcaires en forme de "bacon" pour que je ne l'illustre pas par une photo :
On y croirait non ? L'éclairage y est pour beaucoup.Le tour durait 1h10, il faisait bon frais là dedans... mais une pause en terrasse avant de reprendre le téléphérique fut la bienvenue quand même !
Après quoi nous sommes reparti pour Rifle, où nous étions attendu tôt pour assister à une courses de voitures télécommandées par les petits enfants, et les grands enfants s'y sont mis aussi.
Nous nous sommes retrouvés à la maison de l'ainé des fils de Lou et Marilyn, mais la soirée poker s'est transformée en "snack" géant où nous avons bien ri, entre deux dips et dégustation de bière artisanale locale.
Retour à De Beque et dodo !
A demain pour d'autres aventures.
Inscription à :
Articles (Atom)
